Hommage à Václav Havel

et commémoration de la Chartre 77

Dimanche 15 juillet

Lundi 16 juillet

1977/2012 La Charte 77, 35 ans de résistance

Les 15 et 16 juillet 2012, dans le cadre du festival Villeneuve en Scène, 1er volet de l’hommage rendu à Václav Havel en partenariat avec l’ENSATT et l’ENS de Lyon : Havel dramaturge.

Octobre 2012 à Lyon 2ème volet: Havel politique.

Les bénéfices de cette journée seront reversés à la fondation Vizé 97’ de Vaclav et Dagmar Havel.

15 juillet

10h Présentation du contexte historique de la Charte 77
Pour nous l’art est essentiel, c’est d’abord une pièce de théâtre et ensuite un message. (Ivan Martin Jirous à propos de « Hôtel des Cîmes »).
République Tchèque - la Charte 77 : contextualisation, point de vue historique et témoignages
Approche historique : Jean-Gaspard Palenicek
Modérateur : Emile Lansman
Le Clos - sous chapiteau / de 10h à 11h / Entrée libre

11h Débat « le théâtre comme acte politique : le pouvoir des sans-pouvoir » V. Havel
Le théâtre est-il toujours un outil de liberté ? Reste-t-il des formes subversives ?
Nous débuterons par un état des lieux du théâtre militant, l’idée d’un théâtre comme acte politique sera abordée par l’œil politique et artistique. Nous tenterons d’embrasser plus largement un point de vue mondial (Hongrie, Chine, Palestine).
En présence de Martin Palouš, Petry Oslzlỳ, Xing Xing Cheng et sous réserve Ariane Mnouchkine et Jack Lang.
Modérateur : Emile Lansman
Le Clos - sous chapiteau / de 11h à 12h30 / Entrée libre

14h Arnika Cie présente Lao - Carnet de Voyage d’une Belle échappée au Moyen-0rient
Israël / Palestine : Un écho à la Charte 77?
C’est l’histoire d’une fille qui s’échappe dans un train. Une fille tête en l’air qui se retrouve les pieds sur terre. En Egypte, en Israël et en Palestine, au milieu des enfants des rues, des camps de réfugiés, des check-points et des conflits, elle nous offre son regard décalé et poétique sur le monde. Le spectacle s’appuie aussi bien sur l’art du conte que sur le travail sur l’objet, l’espace, les ombres, le dessin, les marionnettes, la jonglerie, pour faire apparaître en images les souvenirs partagés. La voyageuse ouvre sa valise et se déroulent les lieux, les paysages... les personnages prennent corps : les enfants sont tour à tour t-shirts, bombes de peinture, couleurs, marionnettes... Sous les foulards apparaissent les visages : une voyageuse, une amoureuse, une guerrière, une mère... (pour plus d'informations, voir la description détaillée dans l'onglet programmation)
Interprétation, texte et mise en scène de Mandine GUILLAUME
Avec le soutien de Lavoir-Théâtre et l’Entrepont
Le Verger - sous chapiteau / de 14h à 15h / Entrée libre

15h Projection documentaire
Václav Havel, l’éternel insurgé réalisation Jarmila Buzkova (2009) - 43min
Salle des Conférences place Jean Jaurès / de 15h à 15h45 / Entrée libre

16h Exposition entre Villeneuve-lez-Avignon et Avignon
Regards croisés sur la période à travers deux expositions photographiques: Václav Havel par Bohdan Holomiček
et Prague vu par l’objectif de la police secrète (le 2ème volet de cette exposition est situé à la maison ean Vilar d'Avignon - vernissage le 16).
En partenariat avec le Centre Tchèque de Paris, la Maison Jean Vilar (Association Jean Vilar et Bibliothèque Nationale de France).
Médiathèque Saint-Pons / du 15 au 25 juillet / Entrée libre

16h30 Lectures de Audience, Vernissage, Pétition et Les Cinq Tantes (texte inédit) de Václav Havel
Médiathèque Saint Pons / de 16h30 à 17h30 / Entrée libre
17h30 Lectures d’auteurs contemporains tchèques en partenariat avec Ecritures du Monde
Ces lectures se veulent la poursuite du travail de découverte initié par l’association Ecritures du Monde* et Théâtre Ouvert**.
* Ecritures du Monde organise des chantiers d’écriture et de création à travers le monde,ouverts à des auteurs et metteurs en scène d’horizons divers pour leur permettre de découvrir d’autres cultures, d’autres écritures.
**Théâtre Ouvert se consacre à la recherche, la promotion et la diffusion de textes d’auteurs vivants.
Aquabelles de David Drábek (2003) - traduction Katia Hala
Le Prieuré / de 17h30 à 18h30 / Entrée libre
Le dernier dîner de Pavel Trtílek (2003) - traduction Ginette Volf-Philippot
Le Moulin à Huile / de 17h30 à 18h30 / Entrée libre

18h30 Lecture de La fête en plein air de Václav Havel
Domaine Montolivet / de 18h30 à 19h30 / Tarif 4 €

21h30 Cirkus Havel par Divadlo Husa na provázku
Première mondiale (cf présentation détaillée du spectacle dans l'onglet programmation)
Václav Havel avait autorisé le théâtre Husa na Provázku à créer un montage scénique composé de l’ensemble de ses textes : c’est donc un « inventaire havelien » qui nous est proposé.
Le Verger - sous chapiteau / de 21h30 à 22h30 / Tarifs 18 € / 14 € / 10 €
Forfait soirée spectacle + concert 30 €

22h30 Soirée hommage à Václav Havel
The Plastic People of The Universe - Concert exceptionnel des légendes de l’underground tchèque
Le groupe de rock le plus représentatif de la culture clandestine de Prague durant la Normalisation en Tchécoslovaquie (1968-1989).
Dans les années 1970 en Tchécoslovaquie, vouloir jouer une musique d’inspiration psychédélique et underground se traduisait en termes officiels par «troubler la paix de manière organisée». C’est ainsi que The Plastic People of the Universe a été jugé groupe dissident et que son histoire, émaillée de procès et de répressions diverses et invariables, est devenue le symbole d’une résistance contre-culturelle. Si le Velvet Underground, Zappa ou CaptainBeefheart ont été les pères spirituels du groupe, Václav Havel en aura été le protecteur et, après la Révolution de velours, le porte-voix en Occident. C’est suite à l’arrestation de ses membres en 1976, que s’organise sous l’impulsion de Václav Havel notamment, le mouvement de protestation qui donnera naissance à la Charte 77.
Plastic People, groupe engagé ? Groupe déterminé plutôt : déterminé à proroger un certain esprit musical, envers et contre tous les barrages et même tous les coups du sort puisque, malgré la disparition prématurée de son leader en 2001 (Milan Hlavsa), PPU continue à distiller son envoûtement sonore aux fragrances maudites. Histoire d’une légende et rencontre avecl’Histoire...
Première partie: concert des Sex Beatles, groupe de jazz- rock rétro de Brno (République Tchèque).
Soirée hommage ponctuée d’interventions de proches de Václav Havel (discours, lectures, vidéos, projections et autres surprises…)
Le Verger – plein air / de 22h30 à 3h / Tarif 20 €

16 Juillet

10h30 Projection du film Partir, réalisation V. Havel (2011 – 1h20)
L’écrivain poète et dissident politique de l’ère communiste Havel a 74 ans lorsqu’il tourne son premier film, la version écran de sa pièce Partir.
Une méditation sur la perte et les nécessaires ajustements que l’on doit faire lorsque le monde s’écroule autour de soi.
Projection suivie d’une rencontre avec l’équipe du film : Jaroslav Boucek, producteur, et les comédiens Dagmar Havlová, Josef Abrhám et Jan Budař.
Lundi 16 juillet / Cinéma Utopia - la Manutention à Avignon / 10h30 / Tarif 4 €

13h30 Vernissage 2e volet de l'exposition (Regards croisés sur la période à travers les deux expositions photographiques de Václav Havel par Bohdan Holomiček et Prague vu par l’objectif de la police secrète)
La bibliothèque de la Maison Jean Vilar présentera un choix de ses collections autour de Václav Havel au festival d'Avignon : les textes, les photos de spectacles, les revues de presse...
Maison Jean Vilar d’Avignon / de 13h30 à 14h30 / Entrée libre
Le 9 juillet à 11h, Pierre Arditti et Stephan Meldeggliront Audience de V. Havel à la Maison Jean Vilar.En 1979, le festival d'Avignon, fît découvrir au public Audience et Vernissage mis en scène par Stephan Meldegg avec, entre autres, Pierre Arditti.